- 미일, 자동차 추가관세 당분간 발동 않기로 합의...양국 간 교섭 개시에도 합의/지지
車追加関税、当面回避で日米合意＝農産物で物品協定交渉－米朝再会談へ連携確認

- 미 포드 CEO "철강 관세로 10억달러 이익 손실"...무역문제 조기 해결 요구/지지
米フォードＣＥＯ：鉄鋼関税で１０億ドルの利益失った＝貿易問題、早期解決を

- 닛산, 배기가스 조작 1205대로 확대...다른 항목에서도 조작 발각/지지
日産、排ガス不正１２０５台に拡大＝他項目でも改ざん発覚

- 토요타, 재고용자 연봉 150만엔 인상 검토...기능직 숙련자 노동의욕 고취/지지
トヨタ、再雇用年収、１５０万円上乗せも＝技能系熟練の意欲向上

- 미일 정상, 대북 제재 이행 확인...납치해결 협력/닛케이
日米首脳、対北朝鮮で制裁履行を確認　拉致解決へ協力

- 오사카 등 간사이 지역 관광, 30%가 "태풍 전 수준 회복"/닛케이
関西のインバウンド持ち直す 「台風前まで回復」３割

- 닛케이평균주가, 8개월 만에 2만4000선 회복/닛케이
日経平均２万4000円台回復 ８カ月ぶり、自動車株には不安も

- 아베 총리, 이란 핵협정 계속에 대한 지지 전달/닛케이
首相、イラン核合意への支持伝達

- 위안부 문제...공중에 붕 떠버린 일본의 출연금 '10억엔'/닛케이
慰安婦問題、宙に浮く日本の拠出金 韓国大統領、財団解散に言及

- 홍콩-대만 등 아시아 기업, 중국 이탈...무역전쟁 리스크 피해 생산-조달 거점 변경/닛케이
アジア企業、中国離れ 利豊や台達、生産・調達先シフト　貿易戦争のリスク回避

- 저가 스마트폰 속도 차별 금지...일 총무성, 이통사 규제/아사히
格安スマホの速度差別を禁止　総務省、携帯大手に規制

- 아베 총리 "내달 2일에 당 인사와 내각 개각"/NHK
安倍首相 来月２日に党役員人事と内閣改造

- 세계 대학 순위, 중국이 첫 아시아 정상...도쿄대는 42위/NHK
世界大学ランキング 中国が初のアジア首位 東大は42位

goldendog@newspim.com