- 김정은, 북미 조기재회담 의욕 나타내...지난8일 북중정상회담시/아사히
米朝の早期再会談、正恩氏が意欲示す　中朝会談時

- 고노 외무상, 한국에 협의 응하도록 요청할 방침...징용 판결 관련/NHK
“徴用”判決 河野外相 韓国に協議応じるよう求める考え

- 곤 전 회장, 오만의 지인에게 빌리 돈을 닛산 자산으로 변제했나/아사히
ゴーン前会長、オマーン友人から借金　日産資金で返済か

- 도쿄지방재판소, 곤 전 회장 준항고 기각/닛케이
ゴーン元会長 準抗告棄却 東京地裁、保釈請求の却下巡り

- 관저 주도 원자력발전소 수출, 모두 좌절...실패 인정않는 정부/아사히
官邸主導の原発輸出、すべて頓挫　「失敗」認めない政権

- 원전사업, 세계재편 불가피...히타치가 영국 계획 동결/닛케이
原発産業、世界再編必至に　日立が英計画を凍結

- 베트남, 김정은 방문 준비들어갔나/지지통신
ベトナム、金正恩氏訪問へ準備か

- 입실론 4호기 오늘 발사...7번째 소형위성탑재/NHK
イプシロン４号機 きょう打ち上げへ ７つの小型衛星搭載

- 개헌세력 '3분의 2'의 허와 실...공명·유신·희망의당, 자민당 안에 찬성 전망 안서/닛케이
改憲勢力「3分の2」の虚実 公明・維新・希望の主張に隔たり 自民案、賛同見通せず

- 통계부적절 조사, 조직적 관여 의혹 깊어져...후생노동성 위반인식 갖고 수정?/닛케이
統計不適切調査、組織的関与疑い強まる 

- 값비싼 헤노코 토사, 1평방미터당 1만엔 넘어/도쿄신문
辺野古の土砂、割高　１立方メートル１万円超　良質石材の倍

- 바둑 최연소 프로, 탄생의 배경은?/아사히
囲碁最年少プロ、誕生の背景は？

kebjun@newspim.com