뉴스핌

주요뉴스문화

다크 스토어, '배송 전용 매장'으로 우리말 순화

기사등록 :2021-06-09 09:49

[서울=뉴스핌] 이지은 기자 = 문화체육관광부(장관 황희)와 국립국어원(원장 소강춘)은 '다크 스토어'를 대체할 쉬운 우리말로 '배송 전용 매장'을 선정했다고 9일 밝혔다.

'다크 스토어'는 고객이 온라인으로 주문한 상품을 빠른 시간 안에 받을 수 있도록 운영하는 소규모 물류 거점을 일컫는 말이다.

[세종=뉴스핌] 이한결 기자 = 세종시 정부세종청사 문화체육관광부. 2019.12.12 alwaysame@newspim.com

또 기존의 지역보다 더 좁은 영역을 뜻하는 '하이퍼 로컬'을 다듬은 말로는 '동네 생활권'을 제안했다.

문체부는 '쉬운 우리말 쓰기 사업'의 하나로 국어원과 함께 외국어 새말 대체어 제공 체계를 구축해 운영하고 있으며, 선정된 말 외에도 일반 국민이 이해하기 쉬운 다른 우리말 대체어가 있다면 사용할 수 있다고 밝혔다. 

alice09@newspim.com

<저작권자© 글로벌리더의 지름길 종합뉴스통신사 뉴스핌(Newspim), 무단 전재-재배포 금지>