- 야마구치현 하기시, 레이와의 이토 히로부미 키운다...세계 유명대학 진학하면 장학금 지급/지지
目指せ、令和の伊藤博文＝世界有名大進学で５５０万円－山口・萩市

- 소프트뱅크, 직원들의 펀드 출자 위해 최대 2.1조엔 융자/닛케이
ソフトバンクG、ファンド出資の従業員に融資

- 아베 총리, 이란·무역문제 논의 주도할까...프랑스 G7/산케이
安倍首相、イラン・貿易で議論主導なるか　仏でＧ７サミット

- 이란 외무장관, 이달말 일본 방문...우호국 일본에 이해 구하려는 의도인가/NHK
イラン外相 今月末にも訪日へ 友好国日本に理解求めるねらいか

- AI무기가 공격 여부 판단 금지...국제 규칙 채택할듯...법적 구속력은 없어/아사히
ＡＩ兵器が攻撃判断、禁止　国際ルール採択へ、法的拘束力は無し

- 일본의 기능실습제도 감리단체, 개발도상국서 불법사례금 수령/아사히
技能実習で違法謝礼　日本側の監理団体、派遣元から受領

- 우주를 목표로 하는 아프리카 국가들...10개국 이상 위성개발/아사히
アフリカ諸国、宇宙を目指す　少なくとも１０カ国が衛星開発

- 미국산 돼지고기, 수입부진...미일 무역교섭 관건될 듯/NHK
アメリカ産の肉 輸入振るわず 日米貿易交渉の焦点に

- 아이치트리엔날레, 20일부터 8명의 전시 일시 중단...'표현의 부자유전' 중단에 항의/산케이
８人の展示を一時中止　国際芸術祭、２０日から

- 호르무즈해협 자위대 파견, '반대'가 57%...'찬성'은 28% 그쳐/교도
ホルムズ海峡派遣「反対」57%　共同通信世論調査

- 日금융시장, 실물경제 파급 경계...주가하락-엔고 리스크 여전/닛케이
市場、実体経済への波及警戒　株安・円高リスクなお

- 우주비행사, 로봇이 대체...GITAI, 내년 실증 실험/닛케이
宇宙飛行士、ロボが代替 GITAI、来年末にも実験

goldendog@newspim.com