영상
다음은 인공지능(AI) 번역을 통해 생산한 콘텐츠로, 원문은 5월18일 블룸버그 보도입니다.
[서울=뉴스핌] 황숙혜 기자 = 일본 국채 금리가 급등세를 이어가자 NTT파이낸스(NTT Finance)가 예정되어 있던 엔화 표시 회사채 발행 일정을 6월 초 이후로 전격 연기했다.
이번 회사채 발행은 당초 5월 말쯤 진행될 예정이었다. 공동 주관사인 노무라 증권은 이번 연기가 "발행사 측 사정" 때문이라고 밝혔다.
앞서 노무라 증권은 이번 회사채 총 발행 규모가 약 1,200억 엔(약 7억 5,500만 달러)에 달할 것으로 예상된다고 발표한 바 있다.
이번 발행에는 노무라 증권을 비롯해 미쓰비시UFJ모건스탠리, 미즈호, SMBC닛코, 다이와 증권이 공동 주관사로 참여할 예정이었다.
현재 일본 국내 회사채 시장은 국채 금리의 변동성이 크게 확대되면서 발행사들의 자금 조달 비용 압박이 가중되는 등 불안정한 흐름이 이어지고 있다.
한편, NTT파이낸스 측은 이번 연기 사안에 대한 즉각적인 입장을 밝히지 않았다.
shhwang@newspim.com
