- 경기회복 "실감하지 못하고 있다" 66%...NHK여론조사/NHK
景気回復「実感していない」66％ ＮＨＫ世論調査

- 결혼의 자유를 모든 사람들에게...동성혼 요구하는 13쌍 커플 내일 일제히 제소/아사히
結婚の自由、全ての人に　同性婚求める１３組、あす国を一斉提訴

- 지도데이터에서 미일 연합...도요타·혼다 합작회사, GM계열 회사 인수/닛케이
地図データで日米連合　自動運転、国内勢がGM系買収

- 곤 전 닛산회장, 총괄회사 회장도 사임/아사히
統括会社会長を辞任　ゴーン被告

- 아베 총리 "대단히 부적절" 문희상 의장 발언에/아사히
安倍首相「甚だしく不適切」　「陛下謝罪で解決」韓国議長発言

- 누카가 일한의원연맹 회장 비공식 방한...이낙연 총리와 회담/nhk
額賀元財務相 韓国イ首相と会談へ

- 닛산, 최종이익 반감...곤 전 회장 과소지급 보수 92억엔 일괄 계상/산케이
日産、最終利益半減へ　ゴーン被告の不記載報酬９２億円を一括計上

- 의심스러운 통신 전년비 급증...IoT기기로 사이버 공격 활발해졌나/NHK
不審な通信 前年比で急増 ＩｏＴ機器へのサイバー攻撃活発化か

- iPS세포로 장기제작, 실용화를 목표로...다이닛폰스미토모/산케이
大日本住友、ｉＰＳ細胞から臓器作製　実用化目指す

- 아베총리, 북미회담 앞두고 대북압박 발언 자제/닛케이
首相、対北朝鮮「圧力」控える 米朝会談を前に配慮

- 보육무상화 300만명 대상...대기아동 증가 우려도/닛케이
幼保無償化 300万人対象 閣議決定　待機児童増の懸念も

- 금 밀수 매매를 방지위해 본인확인 엄격화...재무성 방침/요미우리
金密輸　売買を阻止　本人確認を厳格化…財務省方針

kebjun@newspim.com