MY 뉴스
주요뉴스 산업

HK이노엔 '케이캡', 인도네시아 출시

※ 뉴스 공유하기

URL 복사완료

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택

중국∙몽골∙필리핀∙멕시코 이어 다섯번째 해외 출시 완료

[서울=뉴스핌] 방보경 기자 = HK이노엔의 위식도역류질환 신약 케이캡이 동남아시아 최대 시장인 인도네시아에 출시되며 해외 진출 속도를 높이고 있다.

[사진=HK이노엔]

HK이노엔은 위식도역류질환 신약 케이캡(성분명: 테고프라잔)을 인도네시아에 출시했다고 10일 알렸다. 인도네시아 제품명은 '테자(TEZA)'이며, 현지 마케팅 및 유통은 동남아시아 대형 제약사인 '칼베(Kalbe)'가 담당한다. 파트너사인 칼베는 2022년 기준 매출 2억 6100만달러(한화 약 3406억원)로 인도네시아 전체 의약품 매출 1위를 기록했고, 소화기 질환 분야에 강점을 가지고 있다.

인도네시아는 세계에서 4번째로 인구가 많고 동남아시아 소화성궤양용제 시장 규모로는 1위인 국가다. 인도네시아 소화성궤양용제 시장 규모는 지난 해 기준 약 1억 7242만 달러(한화 약 2249억원)다.

HK이노엔은 지난 2019년 한국에서 케이캡을 출시한 데 이어 지난 해 세계 소화성궤양용제 시장 1위 규모인 중국에 출시했다. 케이캡은 몽골, 필리핀과 함께 지난 5월에는 중남미 의약품 시장 규모 2위 국가인 멕시코에서도 출시됐다.

2026년 05월 29일
나스닥 ▲ 0.2%
26973
다우존스 ▲ 0.71%
51032
S&P 500 ▲ 0.22%
7580

이번 출시로 케이캡은 한국 포함 6개 국가에서 쓰인다. 케이캡은 기술수출이나 완제품 수출형태로 현재까지 해외 35개 국가에 진출해있다. 이 중 몇 개 국가는 허가 막바지에 다다랐거나 허가 완료 후 출시 채비를 마친 상태다.

HK이노엔 곽달원 대표는 "동남아시아 소화성궤양용제 시장은 연평균 약 6%씩 성장하는 고부가가치의 시장"이라며 "케이캡이 우리나라에서 위식도역류질환 치료제 시장을 선도하고 있는 것처럼 동남아시아 각 나라에서 치료제 시장 흐름을 빠르게 바꿀 것으로 기대한다"고 말했다.

hello@newspim.com

22대 국회의원 인물DB
<저작권자© 글로벌리더의 지름길 종합뉴스통신사 뉴스핌(Newspim), 무단 전재-재배포 금지>